-
1 ковровая бомбардировка
adjmilit. bombardeo en alfombra -
2 carpet
1. noun(a woven covering for floors etc.) alfombra
2. verb(to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) cubrir con una alfombracarpet n alfombra / moquetatr['kɑːpɪt]2 figurative use alfombra1 alfombrar, enmoquetar2 figurative use cubrir, alfombrar3 familiar (reprimand) echarle una bronca a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the carpet caerle a uno una buenato sweep something under the carpet correr un velo sobre algo, echar tierra encima de algocarpet slippers zapatillas nombre femenino pluralcarpet sweeper cepillo mecánico (para alfombras)carpet ['kɑrpət] vt: alfombrarcarpet n: alfombra fn.• alfombra s.f.• entapizado s.m.• tapiz s.m.v.• alfombrar v.• entapizar v.• felpar v.• tapizar v.
I 'kɑːrpət, 'kɑːpɪta) c ( rug) alfombra f, tapete m (Col, Méx, Ven); (before n)carpet beater — sacudidor m (de alfombras); pull I 1) b), sweep II 1) b)
b) u c ( wall-to-wall) alfombra f, moqueta f (Esp), moquette f (RPl)c) c (of flowers, leaves, moss) (liter) alfombra f (liter)
II
transitive verb \<\<floor/room\>\> alfombrar, enmoquetar (Esp)['kɑːpɪt]1.a carpet of leaves — (fig) una alfombra de hojas
- be on the carpet- roll out the red carpet for sb2. VT2) * (=scold)3.CPDcarpet bag N — (US) maletín m, morral m
carpet bombing N — bombardeo m de arrasamiento
carpet slippers NPL — zapatillas fpl
carpet square, carpet tile N — loseta f
carpet sweeper N — escoba f mecánica
* * *
I ['kɑːrpət, 'kɑːpɪt]a) c ( rug) alfombra f, tapete m (Col, Méx, Ven); (before n)carpet beater — sacudidor m (de alfombras); pull I 1) b), sweep II 1) b)
b) u c ( wall-to-wall) alfombra f, moqueta f (Esp), moquette f (RPl)c) c (of flowers, leaves, moss) (liter) alfombra f (liter)
II
transitive verb \<\<floor/room\>\> alfombrar, enmoquetar (Esp) -
3 carpet
s.1 alfombra (rug); moqueta (fitted) (España)alfombra (Am.)carpet bombing bombardeo de saturación3 alfombra de pared a pared.vt.1 enmoquetar (floor) (España), alfombrar (Am.)3 reprender, llamar la atención, regañar. (pt & pp carpeted)
См. также в других словарях:
Bombardeo en alfombra — Saltar a navegación, búsqueda El bombardeo en alfombra (del inglés carpet bombing) también llamado bombardeo de área o bombardeo de saturación consiste en el bombardeo táctico de una zona, por medio de gran cantidad de bombas de caída libre, a… … Wikipedia Español
Bombardeo de Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la ciudad desde la torre del ayuntamiento. En primer plano se encuentra lo que en la actualidad es la Pirnaischer Platz. El bombardeo de Dresde se llevó a cabo hacia el … Wikipedia Español
Bombardeo de Guernica — Parte de la Campaña de Vizcaya, dentro de la Guerra Civil Española. Guernica tras el bombardeo … Wikipedia Español
Legión Cóndor — Legion Condor Un bombardero Heinkel He 111 de la Legión Cóndor en … Wikipedia Español
Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Occidental Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX (Kōkaku Kidōtai: Stand Alone Complex) Anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Dirección Kenji Kamiyama Estudio Production I.G … Wikipedia Español
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG — Saltar a navegación, búsqueda Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG (Kōkaku Kidōtai: S.A.C. 2nd GIG) Dirección Kenji Kamiyama Estudio Production I.G … Wikipedia Español
Operación Cobra — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Operación Cobra, 24 31 de julio de 1944 Fecha: 25 al 31 de … Wikipedia Español
Operación Goodwood — La Operación Goodwood fue una operación militar de los Aliados que tuvo lugar durante la batalla de Normandía (Segunda Guerra Mundial) entre los días 18 y 20 de julio del año 1944. Tras el éxito inicial del desembarco aliado en Normandía, el… … Wikipedia Español
130. Panzer-Lehr-Division — 130 Panzer Lehr Division Símbolo divsional de la Panzer Lehr Division. País … Wikipedia Español
Grand Place (Bruselas) — {{Ficha |clase = vcard |clasetitulo = mapa fn org |colorfondotitulo = #5B92E5 |titulo = Grand Place, Bruselas1 |subtitulo = Patrimonio de la Humanidad Unesco |imagen = |tamañoimagen = 250px |pie = Grand Place, de noche, con alfombra de flores.… … Wikipedia Español